DBO Hispano

Información

Se trata de un parche realizado por dos usuarios de la comunidad inglesa: Citrinate y Eternitron. Desde aquí muchas gracias a ambos.

Sirve tanto para versión de Taiwan como de Corea

El parche no traduce todo el juego, sólo menús, interfaces de usuario y cosas básicas pero que ayudan bastante a comprender el sistema de juego.

Cada vez que se actualize avisaré con un nuevo post en este hilo.


Versión actual

Versión: 1.1.2 (7 de Junio de 2011).


Enlaces

http://www.mediafire.com/?4duy2z52l4uo2nz

http://www.megaupload.com/?d=KENCETR4


Instrucciones

(1) Debes extraer TODOS los archivos que hay comprimidos en la siguiente carpeta:
   - Versión Taiwan: C:\Program Files\DBO_CT_TW\localize\TAIWAN\pack
   - Versión Corea: C:\Netmarble\Dragonball Online\pack

*Nota: Fijense bien que son rutas diferentes para cada uno, y en caso de jugar a ambas versiones se tiene que poner en ambas.

(2) Deben tener el juego con todas las updates disponibles parcheadas ya, y recuerden que con cada update deben instalar el parche inglés de nuevo.

(3) Una vez descomprimido en la carpeta correcta, podéis ejecutar el parche. Debe hacerse click derecho en el icono del parche y usar la opción "Ejecutar como administrador" ya que si no se hace así, pueden obtener algún error de instalación. En la versión de Taiwan, además, es recomendable iniciar el juego también con Ejecutar como administrador (para quien no lo sepa, el juego se inicia desde un icono en el escritorio en vez de desde una web como la versión coreana).

(4) Después de iniciar el parche, puede que tarde unos segundos en avisar de que el juego ha sido parcheado. Sean pacientes. Si les sale un error que diga "Could not open output file", es porque, en la misma carpeta en que han instalado el parche, deben hacer click derecho en un archivo llamado lang0.pak, ir a propiedades y quitar la opción de sólo lectura, como se muestra en la siguiente imagen hecha por Fullrock:




Desinstalar el parche

Puede que algo haya ido mal y el juego te eche por errores del parche (a mí nunca me ha ocurrido), si se da el caso lo mejor es desinstalar el parche y volverlo a instalar. Para desinstalarlo sólo haced click en este botón del launcher:

Versión coreana:


Versión de Taiwan:

Como siempre Dhampir, gracias por estar al frente de todo!!
Lo publicaré en la web

Podríamos montar un equipo de traducción de DBO y cojer los parches estos de inglés y traducirlos al castellano, estaría bastante bien a ver si así formentamos esta comunidad.

Bueno pues cuando tenga un tiempo libre ya veré si lo monto en un SVN o en una Wiki y buscamos voluntarios para la traducción primero tengo que jugar el juego hasta el nivel máximo para saber el que estoy traduciendo.

Mira, bajate este http://www.megaupload.com/?d=5F3SG55D te vas a la carpeta localize/pack y lo metes todo ahí dentro con el juego cerrado, al archivo lang0 le das click derecho, propiedades y quitas lo de "Sólo lectura" luego le das a ejecutar al programa que extraístes y le das a parchear le das a Aceptar y esperas 1  minuto a que el programa te diga que ha sido parcheado, finalmente abres el launcher y todo listo.

Bueno respecto a lo de traducirlo, yo estoy traduciendolo, si alguien quiere ayudar probandolo que lo pruebe, es exactamente el mismo parche, solo que ya esta casi traducido del todo, me faltan algunas cosillas, pero nada, supongo que entre hoy o mañana lo acabo completo.

Estaria muy bien que contra mas gente lo pruebe y me diga fallos mejor, o alguna sugerencia de algo mal traducido etc.

PD: he leido eso de, ya se hizo en su dia... ¿Una traduccion? y donde esta? o mejor aun, que paso con ella?

Un saludo!

funciona todavia la traduccion ?

yo ya me descarge el parche pero en español..
aqui esta la pag para los que quieren en español:

http://www.mediafire.com/?g8bx77ep4ukjp75